| Poster |
Message |
 erik
|
 ettepanek: "tõlkeabi vajaka" teemad
Kas minu ettepanek, et tõlkeabi kuskile ühte teemasse kokku käiks, on utoopiline ja ebavajalik?
Ma praegu vaatan, et mingi paarkümmend teemat juba, kus pealkirjaks "tõlkeabi" väikeste variatsioonidega. Otsingus sellisest pealkirjast kasu ei ole. Kui tekstidest otsida, siis ei tohiks ju vahet olla, kas vastused on ühes teemas või 20 erinevas sama pealkirjaga teemas?
Just a thought, mille ma kuskil kunagi juba tõstatanud olen... |
| 01.06.2005 at 21:31 |
Last edited 01.06.2005 at 21:32 by erik
|
tfr
 |
ettepanek: "tõlkeabi vajaka" teemad
Jah, tegelikult peaks lausa eraldi foorumi tegema siukeste püsivaks kasutuseks mõeldud threadide jaoks, nagu "natuke nalja", "tõlkeabi" ja "väike arvutiprobleem". Või siis vähemalt Vaba teema all stickyks.  |
| 01.06.2005 at 22:24 |
|
ROKIPEER
|
ettepanek: "tõlkeabi vajaka" teemad
Leidsin ülimalt hea sõnastiku:
sõnaraamat
viro siis seal lahtris eesti keel  |
| 31.03.2006 at 11:11 |
1 edit. Last edited 31.03.2006 at 11:12 by ROKIPEER
|
Pedaal
|
ettepanek: "tõlkeabi vajaka" teemad
lisaks siis kah mõne sõnastiku siia
eesti-inglise-eesti
http://aare.pri.ee/dictionary.html
läti-inglise-läti
http://www.ectaco.co.uk/English-Latvian-Dictionary/
multi
http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
rootsi-inglise-rootsi
http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/swe-eng.shtml
jne.
äkki aitab kedagi edaspidi kes ise tahab tõlkida, laisad küsivad ikka edasi ja teised siis vastavad nende erinevate sõnastike abil  |
| 31.03.2006 at 11:27 |
|
