register | account recovery | profile | help / abiinfo | search
show today's posts | mark all read
ukraina
tqhq.ee foorum : Modifitseerimine : Excursion Eestis arvele   1 2  
Poster Message
EvoX
Excursion Eestis arvele
Tervist,

Kuna mingiaeg avastasin, et siin on just kõige rohkem infot USA pillide arvelevõtuga siis mõtlesin küsida, enne kui torman Transpordiametisse omale vett kaela tõmbama.
Tõin omale Norrast Excursioni.
Ees on tuuning tuled.. Spyderi toodang.. E-tähised puudu...
Taga olid "Pisikesed" plastümbrises olevad tuled, mis nagu oleks toodetud just Norra ja Euroopa turu jaoks? Need muidugi olid katki.. Vahetasin nad USA'st tellitud suurte tulede vastu välja.. Ühtegi E tähist ei ole..
Tiival on suunatuled olemas.

Kõik Eesti varuosamüüjad olen läbi helistanud, nett on otsat lõpuni 10x läbi keritud, ei leia kuskilt, et üldse saakski E-tähisega tulesi...

Esmakordne kogemus ja tundub, et saab peavalu täis kogemus olema :D

Igasugune abi ja info teretulnud.

Head vana-aasta lõppu!
Mihkel
31.12.2021 at 13:41 1 edit. Last edited 31.12.2021 at 13:41 by EvoX
Tim
 
Excursion Eestis arvele
Minuarust DOT tähis sobib kah, oleneb muidugi aastast.

Kollased suunad taga ja udutuli peavad olema, et eestis arvele saada. Norras on see asi natuke leebem, seal tagumist udukat ei nõuta.
31.12.2021 at 13:56
EvoX
Excursion Eestis arvele
quote:
Tim: Minuarust DOT tähis sobib kah, oleneb muidugi aastast.

Kollased suunad taga ja udutuli peavad olema, et eestis arvele saada. Norras on see asi natuke leebem, seal tagumist udukat ei nõuta.
Tagumised tuled TYC toodang.
Valge klaasiga suund, kollane pirn sees. Gabariit ja pidur punase klaasi taga. Üleval üks sektsioon veel, kuid sellel pesa ei ole. (Neid TYC tulesi ka mitu erinevat varianti)
Tagurdustuli on all stange küljes.
Samuti udutuli juba Norrast all stange küljes.

Iseenesest esi ja tagatuledel DOT peal olemas..
Auto aasta 2001 detsember.
31.12.2021 at 14:52 1 edit. Last edited 31.12.2021 at 14:53 by EvoX
antennimees
 
Excursion Eestis arvele
DOT tuled sobivad väga hästi aga tähised peavad peal olema. Ette valge gabariit, küljesuunad, taha kollane suund ja tagumine udutuli. Udutulega aga see trikk, et peab lülitist põlema minema alles siis kui ees põlevad pooltuled ja kui pooltuled korraks ära kustutada ja uuesti põlema panna siis udutuli ei tohi ise põlema hakata vaid ainult uuesti lülitit vajutades. Selleks vaja kasutada mittefikseeruvat lülitit ja elektroonikat ja seda kontrollitakse suht kindlasti. Udutulel peab olema ka kontolllamp aga udutule tähis sellel pole nii väga tähtis,vähemalt siiani sobinud ka lihtsalt tuluke kas siis eraldi või lüliti sees.
Edit: Ja kõikidel ise juurde pandud tuledel peab olema õige E tähis, udutulel näiteks on ringi sees E ja mingi number mis näitab tootjamaad ja ringist väljapool peab olema F täht.

____________________________
'05 Chevrolet SSR & '03 Cadillac Escalade EXT
31.12.2021 at 00:43 1 edit. Last edited 31.12.2021 at 00:50 by antennimees
EvoX
Excursion Eestis arvele
quote:
antennimees: DOT tuled sobivad väga hästi aga tähised peavad peal olema. Ette valge gabariit, küljesuunad, taha kollane suund ja tagumine udutuli. Udutulega aga see trikk, et peab lülitist põlema minema alles siis kui ees põlevad pooltuled ja kui pooltuled korraks ära kustutada ja uuesti põlema panna siis udutuli ei tohi ise põlema hakata vaid ainult uuesti lülitit vajutades. Selleks vaja kasutada mittefikseeruvat lülitit ja elektroonikat ja seda kontrollitakse suht kindlasti. Udutulel peab olema ka kontolllamp aga udutule tähis sellel pole nii väga tähtis,vähemalt siiani sobinud ka lihtsalt tuluke kas siis eraldi või lüliti sees.
Edit: Ja kõikidel ise juurde pandud tuledel peab olema õige E tähis, udutulel näiteks on ringi sees E ja mingi number mis näitab tootjamaad ja ringist väljapool peab olema F täht.
Super uudis mida lugeda!
Vähemalt ei pea enda pead esi ja tagatulede mittevastavust muretsema.
Õnneks tagatuledel lisa punane sektsioon mis suundade jaoks mõeldud on kinni ja pesa sisse lõigatud pole. Hea võimalus sinna kunagi udutuled ehitada ;)

Pean veel üle vaatama udutule lülituse, kas mul läheb kirjeldatuga kokku.
01.01.2022 at 10:13
Vanapagan
 
Excursion Eestis arvele
quote:
EvoX:
Õnneks tagatuledel lisa punane sektsioon mis suundade jaoks mõeldud on kinni ja pesa sisse lõigatud pole. Hea võimalus sinna kunagi udutuled ehitada ;)



Sinna on hea panna kollane LED suunda näitama siis saab tagurdustuled oma kohale tagasi ja uduka paned enne ülevaatust stange alla.

____________________________
Smart CDI 0.8 30kW
01.01.2022 at 10:40
EvoX
Excursion Eestis arvele
quote:
Vanapagan:
quote:
EvoX:
Õnneks tagatuledel lisa punane sektsioon mis suundade jaoks mõeldud on kinni ja pesa sisse lõigatud pole. Hea võimalus sinna kunagi udutuled ehitada ;)



Sinna on hea panna kollane LED suunda näitama siis saab tagurdustuled oma kohale tagasi ja uduka paned enne ülevaatust stange alla.
Ei ole väga punase suunatule fanatt. Norra tuledel oli ka valge klaasiga suund.
Tagurdustuled lähevad nagunii konksuraami külge ja 4tk.
See kinnise pesaga sektsioon udutuleks jääks hea clean lahendus.

Korra DOT tulede osas. Mis tähised peale DOTi esi ja tagatuledel veel olema peaks?
01.01.2022 at 13:17
Vanapagan
 
Excursion Eestis arvele
quote:
EvoX:
Ei ole väga punase suunatule fanatt.
Selleks tulebki kollane mitte punane ega valge LED punase klaasi taha panna et oleks vilkudes oranz nagu euroautodel. Siis säiliks originaalne puhas stiil. Aga võib ka igasugu tuuningut teha nagu tavaliselt pannakse tagurdustulede asemele suunad ja stange alla igasugu rippuvaid punaseid ja valgeid laternaid mis lumes kõveraks lähevad ja aastaga ära mädanevad. Vahepeal tehti veel sellist porri et puuriti ilusale korralikule kroomstangele 5cm augud ja sinna suruti koledad ümargused eurotuled sisse mis varsti servast roostetama hakkasid.
Sa ikka tee nii nagu ise õigeks pead, ma lihtsalt tõin näiteid kuidas olen ise teinud ja kuidas on ka tehtud.


____________________________
Smart CDI 0.8 30kW
01.01.2022 at 21:42
antennimees
 
Excursion Eestis arvele
quote:
EvoX:
quote:
antennimees: DOT tuled sobivad väga hästi aga tähised peavad peal olema. Ette valge gabariit, küljesuunad, taha kollane suund ja tagumine udutuli. Udutulega aga see trikk, et peab lülitist põlema minema alles siis kui ees põlevad pooltuled ja kui pooltuled korraks ära kustutada ja uuesti põlema panna siis udutuli ei tohi ise põlema hakata vaid ainult uuesti lülitit vajutades. Selleks vaja kasutada mittefikseeruvat lülitit ja elektroonikat ja seda kontrollitakse suht kindlasti. Udutulel peab olema ka kontolllamp aga udutule tähis sellel pole nii väga tähtis,vähemalt siiani sobinud ka lihtsalt tuluke kas siis eraldi või lüliti sees.
Edit: Ja kõikidel ise juurde pandud tuledel peab olema õige E tähis, udutulel näiteks on ringi sees E ja mingi number mis näitab tootjamaad ja ringist väljapool peab olema F täht.
Super uudis mida lugeda!
Vähemalt ei pea enda pead esi ja tagatulede mittevastavust muretsema.
Õnneks tagatuledel lisa punane sektsioon mis suundade jaoks mõeldud on kinni ja pesa sisse lõigatud pole. Hea võimalus sinna kunagi udutuled ehitada ;)

Pean veel üle vaatama udutule lülituse, kas mul läheb kirjeldatuga kokku.


Tagatulede lisasektsiooniga see viga, et udutule valgusserv peab olema piduritule valgusservast vähemalt 10cm kaugusel ja ma ei usu et see nii on. Ja nende LED pirnidega selline lugu, et kui on tavapirni asemele pandud LED siis läbi ei lähe, peab olema see pirn mis ette nähtud. Ja need niinimetatud kollased LEDid ei paista läbi punase klaasi kollaselt. Ainuke mis paistab läbi punase klaasi merevaigukollaselt on selline LED mis ise toodab merevaigukollast värvi. Aru saab sellest üldjuhul nii et pirni vaadates ei tohi aru saada mis värvi ta välja annab. Ja kõik see ja eelnev jutt on esmaregamise jaoks, ülevaatusega on natuke lihtsam teema aga eks nad sealgi saavad kogu aeg targemaks. Vähemalt paljudes kohtades juba enam LED vahetatavate pirnidega läbi ei saa.

____________________________
'05 Chevrolet SSR & '03 Cadillac Escalade EXT
01.01.2022 at 22:22
antennimees
 
Excursion Eestis arvele
quote:
EvoX:
quote:
Vanapagan:
quote:
EvoX:
Õnneks tagatuledel lisa punane sektsioon mis suundade jaoks mõeldud on kinni ja pesa sisse lõigatud pole. Hea võimalus sinna kunagi udutuled ehitada ;)



Sinna on hea panna kollane LED suunda näitama siis saab tagurdustuled oma kohale tagasi ja uduka paned enne ülevaatust stange alla.
Ei ole väga punase suunatule fanatt. Norra tuledel oli ka valge klaasiga suund.
Tagurdustuled lähevad nagunii konksuraami külge ja 4tk.
See kinnise pesaga sektsioon udutuleks jääks hea clean lahendus.

Korra DOT tulede osas. Mis tähised peale DOTi esi ja tagatuledel veel olema peaks?

Kui on DOT peal ja sealt edasi veel mingi hulk erinevaid sümboleid on ok, samas sobivad ka sellised millel on ainult SAE tähis. Kunagi oli Mopari tuledel ainult SAE tähis ja siis nad seal (mnt) otsustasid, et kõlbab ka ainult SAE. Sest kui on DOT siis üldjuhul on alati ka SAE tähis, vähemalt originaal tuledel.

____________________________
'05 Chevrolet SSR & '03 Cadillac Escalade EXT
01.01.2022 at 22:26
EvoX
Excursion Eestis arvele
quote:
Tagatulede lisasektsiooniga see viga, et udutule valgusserv peab olema piduritule valgusservast vähemalt 10cm kaugusel ja ma ei usu et see nii on.
Jah tõsi. See sektsioon on kohe täpselt piduritule ja gabariidi peal..
Nagunii läks nende tagatulede tellimisega asi veidi kehvasti. Karbid tulid parem ja vasak pool. Kui Norra tuled suutsin juba ära hukata, siis paigaldusel tuli välja, et mõlemad tuled on mõeldud vasakule poole ainult...
Sai 2 paremat juurde tellitud. Jäävad siis ühed projekti hüvanguks.

Lisaks selle ledi osas ma ei mõelnud nii, et lihtsalt panen halogeen pirni asemele ledi. Mõte oli tuli tagant poolt lahti lõigata ja ise trükkplaadiga sisu sisse ehitada.

Eks selle udutule osas saab vaadata ja teha. Tagastangele auke sisse freesitud ei ole õnneks. :D Teine variant kui liialt ulme mõte jääb siis tuleb mõlemale poole stangele panna alla udutuled siiski..


On tuledel DOT ja järgi seal kohe rida muid tähti sümboleid ja numbreid :D

Lisaks kontrollisin ka selle ära, et kas udutule lüliti toimib nii nagu peaks.
Pooltuled sisse, tõmbad nuppu välja ja süttib udutuli. Kui tuled maha keerata siis sunniga lükkab nupu sisse tagasi. Uuesti pooltuledele lülitades udutuli ei sütti ning sisselülitamiseks tuleb nupp taas välja tõmmata.

Tekkis korra küsimus veel esituledes olevate "inglisilmade" CCFL led rõngaste kohta. Tohivad need olla või peab selleks ajaks nad ära kustutama. Ideeliselt on nad ju nende tulede osa ja tootjapoolt aksepteeritud?
Kas automaatsed pooltuled võivad olla? Nii kui süüde sisse keerata, süttivad pooltuled.

Kas Transpordiamet üldjuhul annab ikkagi US stiilis numbri või võib juhtuda ka 3 nr ja 3 tähte variant surutakse peale? Plaan on nagunii, pisut erilisem NR külge kruvida..
01.01.2022 at 00:30
mrtn
Excursion Eestis arvele
quote:
EvoX:
Kas Transpordiamet üldjuhul annab ikkagi US stiilis numbri või võib juhtuda ka 3 nr ja 3 tähte variant surutakse peale? Plaan on nagunii, pisut erilisem NR külge kruvida..


Vaikimisi annavad nad euronumbri, teed linnukese lahtrisse "soovin vähendatud mõõtmetega numbrimärki" vms, siis antakse õige.

Wankerplate'i väiksena ei saa. Siis pead euronumbri võtma.
01.01.2022 at 01:39 1 edit. Last edited 01.01.2022 at 01:40 by mrtn
EvoX
Excursion Eestis arvele
quote:
mrtn:
quote:
EvoX:
Kas Transpordiamet üldjuhul annab ikkagi US stiilis numbri või võib juhtuda ka 3 nr ja 3 tähte variant surutakse peale? Plaan on nagunii, pisut erilisem NR külge kruvida..


Vaikimisi annavad nad euronumbri, teed linnukese lahtrisse "soovin vähendatud mõõtmetega numbrimärki" vms, siis antakse õige.

Wankerplate'i väiksena ei saa. Siis pead euronumbri võtma.
Kui mõtled Wankerplate all "Hullus1" kombinatsiooni siis mõtlesin oma erilisema nr märgi all isevalitud tähti ja numbreid "99EEE".

Korra peast käis läbi tüübikinnitus.
Suure tõenäosusega on see ka vajalik? Kus teha ja mis hinnaklassi nad jäävad?
02.01.2022 at 07:32 1 edit. Last edited 02.01.2022 at 07:55 by EvoX
mrtn
Excursion Eestis arvele
quote:
EvoX:
Kui mõtled Wankerplate all "Hullus1" kombinatsiooni siis mõtlesin oma erilisema nr märgi all isevalitud tähti ja numbreid "99EEE".


Jah, mõtlesin seda kombinatsiooni, mille tõenäosus juhuslikult sulle sattuda on null.
02.01.2022 at 12:51
ramman
Excursion Eestis arvele
Mul RAMil on tagastange all kaks kitsast LED riba. Üks punane ja udukas, teine valge ja tagurdustuli. Ülevaatusel uuriti tähed üle ja tunnistati sobilikuks. Välja näeb ka hea, ei ole suur ümmargune lätakas. Pisike diskreetne riba, mis silma ei häiri ja kuskile kinni ka ei jää. Pilt lingil.
https://www.flickr.com/photos/155023592@N06/50389303801/in/album-72157716142306563/

____________________________
Dodge RAM 1500 5.7 HEMI Longhorn 2012
Chrysler Grand Voyager CRD 2007
Tööauto MB Vito 119 2021
Club Fullsize
02.01.2022 at 13:45
antennimees
 
Excursion Eestis arvele
quote:
EvoX:
quote:
Tagatulede lisasektsiooniga see viga, et udutule valgusserv peab olema piduritule valgusservast vähemalt 10cm kaugusel ja ma ei usu et see nii on.
Jah tõsi. See sektsioon on kohe täpselt piduritule ja gabariidi peal..
Nagunii läks nende tagatulede tellimisega asi veidi kehvasti. Karbid tulid parem ja vasak pool. Kui Norra tuled suutsin juba ära hukata, siis paigaldusel tuli välja, et mõlemad tuled on mõeldud vasakule poole ainult...
Sai 2 paremat juurde tellitud. Jäävad siis ühed projekti hüvanguks.

Lisaks selle ledi osas ma ei mõelnud nii, et lihtsalt panen halogeen pirni asemele ledi. Mõte oli tuli tagant poolt lahti lõigata ja ise trükkplaadiga sisu sisse ehitada.

Eks selle udutule osas saab vaadata ja teha. Tagastangele auke sisse freesitud ei ole õnneks. :D Teine variant kui liialt ulme mõte jääb siis tuleb mõlemale poole stangele panna alla udutuled siiski..


On tuledel DOT ja järgi seal kohe rida muid tähti sümboleid ja numbreid :D

Lisaks kontrollisin ka selle ära, et kas udutule lüliti toimib nii nagu peaks.
Pooltuled sisse, tõmbad nuppu välja ja süttib udutuli. Kui tuled maha keerata siis sunniga lükkab nupu sisse tagasi. Uuesti pooltuledele lülitades udutuli ei sütti ning sisselülitamiseks tuleb nupp taas välja tõmmata.

Tekkis korra küsimus veel esituledes olevate "inglisilmade" CCFL led rõngaste kohta. Tohivad need olla või peab selleks ajaks nad ära kustutama. Ideeliselt on nad ju nende tulede osa ja tootjapoolt aksepteeritud?
Kas automaatsed pooltuled võivad olla? Nii kui süüde sisse keerata, süttivad pooltuled.

Kas Transpordiamet üldjuhul annab ikkagi US stiilis numbri või võib juhtuda ka 3 nr ja 3 tähte variant surutakse peale? Plaan on nagunii, pisut erilisem NR külge kruvida..


Need iseehitatud sisuga tuled ei pruugi läbi minna aga võivad, oleneb kes ja mis pilguga vaatab. Kui sul on kasutatud originaallülitit tagaudutulele siis seda saab ka parkide asendis välja tõmmata ja nii ei tohi tegelikult. Aga võibolla saab lüliti sees seda piirajat natuke tuunida, ja kindlasti vaata et kontrolllambil ei oleks esimeste udukate tähist, see neile ei meeldi. Kui pole tähist on ok või siis on tagaudutule tähis aga esiudutule tähise peale hakkavad virisema. Inglisilmad on siiani olnud ok. Automaattuled lausa peavad olema aga seda saad vältida kui keerad lüliti "auto" asendi pealt "0" asendisse. USA mõõdus numbrit tuleb jah küsida muidu saad tavalise aga kui tellid siis saad selle mis tellisid.


____________________________
'05 Chevrolet SSR & '03 Cadillac Escalade EXT
03.01.2022 at 22:14
antennimees
 
Excursion Eestis arvele
quote:
ramman: Mul RAMil on tagastange all kaks kitsast LED riba. Üks punane ja udukas, teine valge ja tagurdustuli. Ülevaatusel uuriti tähed üle ja tunnistati sobilikuks. Välja näeb ka hea, ei ole suur ümmargune lätakas. Pisike diskreetne riba, mis silma ei häiri ja kuskile kinni ka ei jää. Pilt lingil.
https://www.flickr.com/photos/155023592@N06/50389303801/in/album-72157716142306563/

Neid on olemas ka 2 in 1 variandis, ühe riba sees on mõlemad, nii tagaudu kui ka tagurdustuli. Seljuhul saab keskele panna. Mahub täpselt stange ja konksuraami vahele.

____________________________
'05 Chevrolet SSR & '03 Cadillac Escalade EXT
03.01.2022 at 22:17 2 edits. Last edited 03.01.2022 at 22:19 by antennimees
EvoX
Excursion Eestis arvele
quote:
antennimees:
Need iseehitatud sisuga tuled ei pruugi läbi minna aga võivad, oleneb kes ja mis pilguga vaatab. Kui sul on kasutatud originaallülitit tagaudutulele siis seda saab ka parkide asendis välja tõmmata ja nii ei tohi tegelikult. Aga võibolla saab lüliti sees seda piirajat natuke tuunida, ja kindlasti vaata et kontrolllambil ei oleks esimeste udukate tähist, see neile ei meeldi. Kui pole tähist on ok või siis on tagaudutule tähis aga esiudutule tähise peale hakkavad virisema. Inglisilmad on siiani olnud ok. Automaattuled lausa peavad olema aga seda saad vältida kui keerad lüliti "auto" asendi pealt "0" asendisse. USA mõõdus numbrit tuleb jah küsida muidu saad tavalise aga kui tellid siis saad selle mis tellisid.

Proovisin, jah parktulede asendis tuleb lüliti küll välja, aga udukas süttib alles siis kui keerata pooltulede asendisse.

05.01.2022 at 21:35
antennimees
 
Excursion Eestis arvele
quote:
EvoX:
quote:
antennimees:
Need iseehitatud sisuga tuled ei pruugi läbi minna aga võivad, oleneb kes ja mis pilguga vaatab. Kui sul on kasutatud originaallülitit tagaudutulele siis seda saab ka parkide asendis välja tõmmata ja nii ei tohi tegelikult. Aga võibolla saab lüliti sees seda piirajat natuke tuunida, ja kindlasti vaata et kontrolllambil ei oleks esimeste udukate tähist, see neile ei meeldi. Kui pole tähist on ok või siis on tagaudutule tähis aga esiudutule tähise peale hakkavad virisema. Inglisilmad on siiani olnud ok. Automaattuled lausa peavad olema aga seda saad vältida kui keerad lüliti "auto" asendi pealt "0" asendisse. USA mõõdus numbrit tuleb jah küsida muidu saad tavalise aga kui tellid siis saad selle mis tellisid.

Proovisin, jah parktulede asendis tuleb lüliti küll välja, aga udukas süttib alles siis kui keerata pooltulede asendisse.



Siis on seal juba midagi tuunitud, originaalis peaks olema nii et parkidega ka põleb aga usaka eripära on veel see et täistuledega kustub udutuli ära.


____________________________
'05 Chevrolet SSR & '03 Cadillac Escalade EXT
05.01.2022 at 23:09
mrtn
Excursion Eestis arvele
quote:
antennimees:
Siis on seal juba midagi tuunitud, originaalis peaks olema nii et parkidega ka põleb aga usaka eripära on veel see et täistuledega kustub udutuli ära.


Udutuled peavadki täistuledega kustuma. Põleda võivad ainult pooltuledega koos halva nähtavuse korral või parktuledega koos halva nähtavuse korral või päevatulede asemel.
05.01.2022 at 00:26
maalo
Excursion Eestis arvele
Kõigil ei kustu. See on tõesti vaid ameerika autode eripära. Ühelgi Euroopa autol ei ole näinud ja käisin oma esinduses kõik autod läbi, mitte ühelgi eurokal ja japsil ei ole seda funktsiooni. See on sellepärast nii, et Ameerika autod kasutavad mõnikord päevatulena või ääretulena just udutule elementi. Aga see sõltub taaskord, kas on USA regiooni kodeering või Kanada.
06.01.2022 at 15:36
mrtn
Excursion Eestis arvele
Ma rääkisin seadusest.
06.01.2022 at 15:46
franz125
Excursion Eestis arvele
quote:
Kõigil ei kustu. See on tõesti vaid ameerika autode eripära
Ei vasta tõele.Mu 1998 Passatil kustuvad ka udukad kaugete lülitamisel ära.
06.01.2022 at 20:00
cartmann
Excursion Eestis arvele
Kui peegli sees on suund siilile tiiva sisse vaja
Mitu kohta passis on?
Norrast tulles pole vist Stock?

____________________________
Ford F-250 Harley Davidson edition 6.0TD
FastFordRacing
06.01.2022 at 22:00
EvoX
Excursion Eestis arvele
quote:
cartmann: Kui peegli sees on suund siilile tiiva sisse vaja
Mitu kohta passis on?
Norrast tulles pole vist Stock?
Tiiva sees on suunad.
Passis 8 kohta.
06.01.2022 at 00:12
tqhq.ee foorum : Modifitseerimine : Excursion Eestis arvele   1 2  
Log in:
Account recovery
 
muskelautod | kiirendusvõistlused | tehnika | üritused | autoesitlused | foorum | sõnastik | kalkulaatorid
tqhq'st | sisukaart | e-mail
© tqhq.ee 2000 - 2024. Loe meie materjalide linkimisest ja kopeerimisest.